L O V E
Jag minns att mamma berättat att jag som liten inte tyckte om att vara kladdig. Vid något tillfälle - jag var kanske två-tre år - så satte hon mig i badkaret med sån där fingerfärg och tänkte förmodligen att det skulle vara roligt för mig att få skapa fritt omkring mig... N E J. Jag har några bilder från den upplevelsen och på alla ser jag minst sagt missnöjd ut. Däremot tycker jag det är fullkomligt underbart att se småttingar kladda! Som igår till exempel :-)
De pequeño no me gustaba garabatear. En alguna ocasión mi madre me puso en la bañera con aquélla pintura que puedes pintar con usando las manos. Probablemente pensó que lo gustara, que me sienta bién poder crear libremente... N O. Tengo unas fotos de la experiencia y en todas parezco como mínimo insatisfecha. En cambio me encanta ver los pequeños garabatear! Como ayer, por ejemplo :-)
Så smart att ha en sån smart haklapp! /Qué listo tener un bebero así!
Här snodde Erik kameran för att ta en bild på mig... / Y Erik me robó la camera para sacar esa...